ನಾನಂತೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಶೀಘ್ರವೇ ಬರಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿರುವೆನು. ಅಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ತನ್ನ ಕೈಗಳು ಮುಂದೆ

﴿ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[النَّبَإ: 39]

ನಾನಂತೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಶೀಘ್ರವೇ ಬರಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿರುವೆನು. ಅಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ತನ್ನ ಕೈಗಳು ಮುಂದೆ ಕಳಿಸಿರುವುದನ್ನು (ಕರ್ಮವನ್ನು) ಕಾಣುವನು ಮತ್ತು ಧಿಕ್ಕಾರಿಯು, ‘‘ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಮಣ್ಣಾಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು’’ ಎನ್ನುವನು

ترجمة: ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا, باللغة الكانادا

﴿ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا﴾ [النَّبَإ: 39]

Abdussalam Puthige
nanantu nim'mannu, sighrave baraliruva sikseya kuritu eccarisuttiruvenu. Andu pratiyobbanu tanna kaigalu munde kalisiruvudannu (karmavannu) kanuvanu mattu dhikkariyu, ‘‘ayyo, nanu mannagiddare cennagittu’’ ennuvanu

Abdussalam Puthige
nānantū nim'mannu, śīghravē baraliruva śikṣeya kuritu eccarisuttiruvenu. Andu pratiyobbanū tanna kaigaḷu munde kaḷisiruvudannu (karmavannu) kāṇuvanu mattu dhikkāriyu, ‘‘ayyō, nānu maṇṇāgiddare cennāgittu’’ ennuvanu

78:39 Surah An-Naba’ ayat 39 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا, باللغة الكانادا

Verse in more languages