Quran with Spanish translation - Surah An-Naba’ ayat 39 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[النَّبَإ: 39]
﴿ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا﴾ [النَّبَإ: 39]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Este es el dia indubitable. Quien quiera encontrar el refugio de Su Senor [que realice obras piadosas] |
| Islamic Foundation Ese sera el Dia Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a El (obedeciendolo para estar a salvo de Su castigo) |
| Islamic Foundation Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo) |
| Islamic Foundation Ese sera el Dia Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a El (obedeciendolo para estar a salvo de Su castigo) |
| Islamic Foundation Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo) |
| Julio Cortes Ese sera el dia de la Verdad. El que quiera. encontrara refugio junto a su Senor |
| Julio Cortes Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor |