Quran with French translation - Surah An-Naba’ ayat 39 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[النَّبَإ: 39]
﴿ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا﴾ [النَّبَإ: 39]
| Islamic Foundation Tel sera le Vrai jour ! Prenne donc refuge aupres de son Seigneur celui qui le voudra |
| Islamic Foundation Tel sera le Vrai jour ! Prenne donc refuge auprès de son Seigneur celui qui le voudra |
| Muhammad Hameedullah Ce jour-la est ineluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge aupres de son Seigneur |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-la est ineluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge aupres de son Seigneur |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès de son Seigneur |
| Rashid Maash Ce Jour arrivera ineluctablement ! Que celui qui le desire revienne donc a son Seigneur |
| Rashid Maash Ce Jour arrivera inéluctablement ! Que celui qui le désire revienne donc à son Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-la est ineluctable ! Alors, prenne qui veut, le chemin qui mene a Dieu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-là est inéluctable ! Alors, prenne qui veut, le chemin qui mène à Dieu |