Quran with Bangla translation - Surah An-Naba’ ayat 39 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[النَّبَإ: 39]
﴿ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا﴾ [النَّبَإ: 39]
| Abu Bakr Zakaria E dinati satya; ata'eba, yara icche se tara rabera nikata asraya grahana karuka |
| Abu Bakr Zakaria Ē dinaṭi satya; ata'ēba, yāra icchē sē tāra rabēra nikaṭa āśraẏa grahaṇa karuka |
| Muhiuddin Khan এই দিবস সত্য। অতঃপর যার ইচ্ছা, সে তার পালনকর্তার কাছে ঠিকানা তৈরী করুক। |
| Muhiuddin Khan E'i dibasa satya. Atahpara yara iccha, se tara palanakartara kache thikana tairi karuka. |
| Muhiuddin Khan Ē'i dibasa satya. Ataḥpara yāra icchā, sē tāra pālanakartāra kāchē ṭhikānā tairī karuka. |
| Zohurul Hoque এইটাই মহাসত্যের দিন। অতএব যে কেউ চায় সে তার প্রভুর কাছে আশ্রয়স্থল খুঁজুক। |
| Zohurul Hoque E'ita'i mahasatyera dina. Ata'eba ye ke'u caya se tara prabhura kache asrayasthala khumjuka. |
| Zohurul Hoque Ē'iṭā'i mahāsatyēra dina. Ata'ēba yē kē'u cāẏa sē tāra prabhura kāchē āśraẏasthala khum̐juka. |