Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 11 - يُونس - Page - Juz 11
﴿۞ وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[يُونس: 11]
﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين﴾ [يُونس: 11]
| Khalifah Altai Eger Alla, adam balasının xayırdı, asıgıs tilegenindey; jamandıqtı da tez berse edi, arine olardın ajaldarı bitken bolar edi. Alayda, bizge kezdeswdi umit etpegenderdi adasqan boyda qoyıp qoyamız da, qangıra beredi |
| Khalifah Altai Eger Alla, adam balasınıñ xayırdı, asığıs tilegenindey; jamandıqtı da tez berse edi, ärïne olardıñ ajaldarı bitken bolar edi. Alayda, bizge kezdeswdi ümit etpegenderdi adasqan boyda qoyıp qoyamız da, qañğıra beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de Allah adamdarga jaqsılıqtı tez bergenindey, jamandıqtı da tezdetkende, olardın belgilengen merzimderi sesilgen bolar edi. Bizben kezdeswdi umit etpeytinderdi, Biz adaswlarında qangırtıp, tastap qoyamız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de Allah adamdarğa jaqsılıqtı tez bergenindey, jamandıqtı da tezdetkende, olardıñ belgilengen merzimderi şeşilgen bolar edi. Bizben kezdeswdi ümit etpeytinderdi, Biz adaswlarında qañğırtıp, tastap qoyamız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер де Аллаһ адамдарға жақсылықты тез бергеніндей, жамандықты да тездеткенде, олардың белгіленген мерзімдері шешілген болар еді. Бізбен кездесуді үміт етпейтіндерді, Біз адасуларында қаңғыртып, тастап қоямыз |