Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 5 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 5]
﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين﴾ [يُونس: 5]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, kundi jarıq, aydı nur etip jarattı da ogan (ayga) jıldardın sandarın, esepterin bilwlerin usin orındar belgiledi. Alla, bulardı sındıqpen gana jarattı. Alla, biletin el usin; ayattarın asıq-asıq bayan etedi |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, kündi jarıq, aydı nur etip jarattı da oğan (ayğa) jıldardıñ sandarın, esepterin bilwleriñ üşin orındar belgiledi. Alla, bulardı şındıqpen ğana jarattı. Alla, biletin el üşin; ayattarın aşıq-aşıq bayan etedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Allah / kundi jarıq ari aydı nur etip jasagan. Ari onı / aydı / jıldardın sanın jane esepti bilwlerin usin orındarmen belgilegen. Allah bulardı aqiqatpen jarattı. Ol, biletin adamdar usin ayattardı anıq etip tusindiredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Allah / kündi jarıq äri aydı nur etip jasağan. Äri onı / aydı / jıldardıñ sanın jäne esepti bilwleriñ üşin orındarmen belgilegen. Allah bulardı aqïqatpen jarattı. Ol, biletin adamdar üşin ayattardı anıq etip tüsindiredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Аллаһ / күнді жарық әрі айды нұр етіп жасаған. Әрі оны / айды / жылдардың санын және есепті білулерің үшін орындармен белгілеген. Аллаһ бұларды ақиқатпен жаратты. Ол, білетін адамдар үшін аяттарды анық етіп түсіндіреді |