Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 58 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ﴾
[يُونس: 58]
﴿قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون﴾ [يُونس: 58]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.): «Olar, Allanın kensiligi, marxametimen bolgan osılarmen qwansın. Oytkeni, Quran olardın jigan- tergenderinen xayyırlı» de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): «Olar, Allanıñ keñşiligi, märxametimen bolğan osılarmen qwansın. Öytkeni, Quran olardıñ jïğan- tergenderinen xayyırlı» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «bul - Allahtın kensiligi jane meyirimi», - dep. Olar osıgan qwansın, bul olardın jigandarınan qayırlı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «bul - Allahtıñ keñşiligi jäne meyirimi», - dep. Olar osığan qwansın, bul olardıñ jïğandarınan qayırlı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «бұл - Аллаһтың кеңшілігі және мейірімі», - деп. Олар осыған қуансын, бұл олардың жиғандарынан қайырлы |