Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 23 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[هُود: 23]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأخبتوا إلى ربهم أولئك أصحاب الجنة هم﴾ [هُود: 23]
| Khalifah Altai Daw joq, iman keltirip izgi is istegender, rabbılarına boy usıngandar, olar jannattıq. Olar, onda mangi qaladı |
| Khalifah Altai Daw joq, ïman keltirip izgi is istegender, rabbılarına boy usınğandar, olar jannattıq. Olar, onda mäñgi qaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, imanga kelgen jane izgi amal istegen ari ozderinin Rabbısına berile bagıngandar, olar - jannattıq. Olar onda mangi qaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, ïmanğa kelgen jäne izgi amal istegen äri özderiniñ Rabbısına berile bağınğandar, olar - jännattıq. Olar onda mäñgi qaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, иманға келген және ізгі амал істеген әрі өздерінің Раббысына беріле бағынғандар, олар - жәннаттық. Олар онда мәңгі қалады |