Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 41 - هُود - Page - Juz 12
﴿۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[هُود: 41]
﴿وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم﴾ [هُود: 41]
| Khalifah Altai Nux (G.S.): «Kemege otırındar. Onın jurwi de turwı da Allanın atımen. Rasında Rabbım ote jarılqawsı, erekse meyirimdi» dedi |
| Khalifah Altai Nux (Ğ.S.): «Kemege otırıñdar. Onıñ jürwi de turwı da Allanıñ atımen. Rasında Rabbım öte jarılqawşı, erekşe meyirimdi» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari ol: «Ogan mininder. Ol Allahtın esimimen juzedi jane toqtaydı. Aqiqatında, Rabbım ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri ol: «Oğan miniñder. Ol Allahtıñ esimimen jüzedi jäne toqtaydı. Aqïqatında, Rabbım öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі ол: «Оған мініңдер. Ол Аллаһтың есімімен жүзеді және тоқтайды. Ақиқатында, Раббым өте Кешірімді, ерекше Мейірімді», - деді |