Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 56 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[هُود: 56]
﴿إني توكلت على الله ربي وربكم ما من دابة إلا هو آخذ﴾ [هُود: 56]
| Khalifah Altai «Rasında men, menin Rabbım ari senderdin Rabbıların Allaga tawekel ettim. Ol, mandayınan ustamagan (tolıq mengermegen) esbir jandıq joq. Kudiksiz Rabbım twra jolda» |
| Khalifah Altai «Rasında men, meniñ Rabbım äri senderdiñ Rabbılarıñ Allağa täwekel ettim. Ol, mañdayınan ustamağan (tolıq meñgermegen) eşbir jandıq joq. Küdiksiz Rabbım twra jolda» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, men ozimnin Rabbım jane senderdin de Rabbın - Allahqa juginip, Ogan ozimdi tapsırdım / tawekel ettim / . Ol kekilinen ustamagan birde-bir tiri jan joq. Aqiqatında, Rabbım twra jolda |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, men özimniñ Rabbım jäne senderdiñ de Rabbıñ - Allahqa jüginip, Oğan özimdi tapsırdım / täwekel ettim / . Ol kekilinen ustamağan birde-bir tiri jan joq. Aqïqatında, Rabbım twra jolda |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, мен өзімнің Раббым және сендердің де Раббың - Аллаһқа жүгініп, Оған өзімді тапсырдым / тәуекел еттім / . Ол кекілінен ұстамаған бірде-бір тірі жан жоқ. Ақиқатында, Раббым тура жолда |