Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 45 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ ٱلَّذِي نَجَا مِنۡهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعۡدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأۡوِيلِهِۦ فَأَرۡسِلُونِ ﴾
[يُوسُف: 45]
﴿وقال الذي نجا منهما وادكر بعد أمة أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون﴾ [يُوسُف: 45]
| Khalifah Altai Ol ekewinin qutılganı , Yusıptı birtalaydan keyin esine alddı da: „Men senderge onın jorwının xabarın beremin. Derew meni abaqtıga jiberinder” dedi |
| Khalifah Altai Ol ekewiniñ qutılğanı , Yusıptı birtalaydan keyin esine alddı da: „Men senderge onıñ jorwınıñ xabarın beremin. Derew meni abaqtığa jiberiñder” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda algi ekewdin qutılganı, birsama waqıt otkennen son esine / Ywswftı / alıp: «Men senderge onın jorwının xabarın beremin, meni / Ywswfke / jiberinder», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda älgi ekewdiñ qutılğanı, birşama waqıt ötkennen soñ esine / Ywswftı / alıp: «Men senderge onıñ jorwınıñ xabarın beremin, meni / Ywswfke / jiberiñder», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда әлгі екеудің құтылғаны, біршама уақыт өткеннен соң есіне / Йусуфты / алып: «Мен сендерге оның жоруының хабарын беремін, мені / Йусуфке / жіберіңдер», - деді |