Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 59 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 59]
﴿ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني﴾ [يُوسُف: 59]
| Khalifah Altai Yusıp (G.S.) olardın jukterin azirletken satte: „Magan ake bir twıstarın (Binyamın) dı ala kelinder. Sın maninde astıq toltırganımdı jane meyman dostardın jaqsısı ekenimdi kormeysinder me?”,-dedi |
| Khalifah Altai Yusıp (Ğ.S.) olardıñ jükterin äzirletken sätte: „Mağan äke bir twıstarıñ (Binyamın) dı ala keliñder. Şın mäninde astıq toltırğanımdı jäne meyman dostardıñ jaqsısı ekenimdi körmeysiñder me?”,-dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol olardın jukterin azirletken kezde: «Bir akedentwgan bawırlarındı magan alıp kelinder. Menin olsewdi tolıqtırıp beretinimdi ari qonaq qabıldawsılardın qayırlısı ekenimdi kordinder goy |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol olardıñ jükterin äzirletken kezde: «Bir äkedentwğan bawırlarıñdı mağan alıp keliñder. Meniñ ölşewdi tolıqtırıp beretinimdi äri qonaq qabıldawşılardıñ qayırlısı ekenimdi kördiñder ğoy |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол олардың жүктерін әзірлеткен кезде: «Бір әкедентуған бауырларыңды маған алып келіңдер. Менің өлшеуді толықтырып беретінімді әрі қонақ қабылдаушылардың қайырлысы екенімді көрдіңдер ғой |