Quran with Kazakh translation - Surah Al-hijr ayat 29 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 29]
﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين﴾ [الحِجر: 29]
| Khalifah Altai Onın jaratılısın tamamdap, ogan ruxımnan urlegen (jan salgan) satte, ogan sajde qılındar |
| Khalifah Altai Onıñ jaratılısın tamamdap, oğan ruxımnan ürlegen (jan salğan) sätte, oğan säjde qılıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onı / tula boyın jasap, / tiktegennen keyin, ogan Ozimdegi / ieligimdegi / rwxtan urlegen kezde, sajde etinder», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onı / tula boyın jasap, / tiktegennen keyin, oğan Özimdegi / ïeligimdegi / rwxtan ürlegen kezde, säjde etiñder», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оны / тұла бойын жасап, / тіктегеннен кейін, оған Өзімдегі / иелігімдегі / рухтан үрлеген кезде, сәжде етіңдер», деді |