Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 51 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ ﴾
[النَّحل: 51]
﴿وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون﴾ [النَّحل: 51]
| Khalifah Altai Alla (T.): “Eki tanir jasap almandar. Sın maninde, Ol, bir-aq Tanir. Endese. Menen gana qorqındar” dedi |
| Khalifah Altai Alla (T.): “Eki täñir jasap almañdar. Şın mäninde, Ol, bir-aq Täñir. Endeşe. Menen ğana qorqıñdar” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Allah: «Eki quday jasap almandar. Sın maninde, Ol jalgız quday! Tek Menen gana qorqındar!» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Allah: «Eki quday jasap almañdar. Şın mäninde, Ol jalğız quday! Tek Menen ğana qorqıñdar!» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Аллаһ: «Екі құдай жасап алмаңдар. Шын мәнінде, Ол жалғыз құдай! Тек Менен ғана қорқыңдар!» деді |