Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 25 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمۡۚ إِن تَكُونُواْ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلۡأَوَّٰبِينَ غَفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 25]
﴿ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا﴾ [الإسرَاء: 25]
| Khalifah Altai Rabbıların isterindegi narselerdi jaqsı biledi. Eger igilerden bolsandar, negizinde Alla, boysunwsılardı jarılqaydı |
| Khalifah Altai Rabbılarıñ işteriñdegi närselerdi jaqsı biledi. Eger ïgilerden bolsañdar, negizinde Alla, boysunwşılardı jarılqaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderdin Rabbın jan-dunielerindegini jaqsı biledi. Eger tuzw bolatın bolsandar, kumansiz, Ol - kunasınan qaytatındarga ote Kesirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderdiñ Rabbıñ jan-dünïeleriñdegini jaqsı biledi. Eger tüzw bolatın bolsañdar, kümänsiz, Ol - künäsınan qaytatındarğa öte Keşirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендердің Раббың жан-дүниелеріңдегіні жақсы біледі. Егер түзу болатын болсаңдар, күмәнсіз, Ол - күнәсынан қайтатындарға өте Кешірімді |