Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 59 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا ﴾
[الإسرَاء: 59]
﴿وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود﴾ [الإسرَاء: 59]
| Khalifah Altai Bizdin mugjizalar jibermewimiz burıngılardın mugjizanı jasınga sıgarwı gana boldı. Sonday-aq Samud eline kornew turde arwana jiberdik. Biraq ogan zulımdıq qılıp, oltirdi. Negizinde mugjizalarımızdı ureylendirw usin gana jiberemiz |
| Khalifah Altai Bizdiñ muğjïzalar jibermewimiz burınğılardıñ muğjïzanı jasınğa şığarwı ğana boldı. Sonday-aq Sämüd eline körnew türde arwana jiberdik. Biraq oğan zulımdıq qılıp, öltirdi. Negizinde muğjïzalarımızdı üreylendirw üşin ğana jiberemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Biz mugjizalardı aldıngı otkenderdin onı / mugjizanı / otirikke sıgargandıgı usin jibermedik. Biz Samud eline anıq korinetin / mugjiza retinde / tuye berdik, biraq olar ogan adiletsizdik jasadı. Ari Biz mugjizalardı / keremetterdi / tek qorqıtw usin gana jiberemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Biz muğjïzalardı aldıñğı ötkenderdiñ onı / muğjïzanı / ötirikke şığarğandığı üşin jibermedik. Biz Sämüd eline anıq körinetin / muğjïza retinde / tüye berdik, biraq olar oğan ädiletsizdik jasadı. Äri Biz muğjïzalardı / keremetterdi / tek qorqıtw üşin ğana jiberemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Біз мұғжизаларды алдыңғы өткендердің оны / мұғжизаны / өтірікке шығарғандығы үшін жібермедік. Біз Сәмүд еліне анық көрінетін / мұғжиза ретінде / түйе бердік, бірақ олар оған әділетсіздік жасады. Әрі Біз мұғжизаларды / кереметтерді / тек қорқыту үшін ғана жібереміз |