Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 72 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 72]
﴿ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا﴾ [الإسرَاء: 72]
| Khalifah Altai Bul duniede sındıqtı kormegender, aqirette soqır ari joldan adasqan boldı |
| Khalifah Altai Bul dünïede şındıqtı körmegender, aqïrette soqır äri joldan adasqan boldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim / bul duniede / soqır bolsa, ol keyingi mangilik omirde de / aqirette de / soqır ari joldan en qattı adaswsı boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim / bül dünïede / soqır bolsa, ol keyingi mäñgilik ömirde de / aqïrette de / soqır äri joldan eñ qattı adaswşı boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кім / бүл дүниеде / соқыр болса, ол кейінгі мәңгілік өмірде де / ақиретте де / соқыр әрі жолдан ең қатты адасушы болады |