×

Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l’au- delà, et 17:72 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Isra’ ⮕ (17:72) ayat 72 in French

17:72 Surah Al-Isra’ ayat 72 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Isra’ ayat 72 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 72]

Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l’au- delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا, باللغة الفرنسية

﴿ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا﴾ [الإسرَاء: 72]

Islamic Foundation
Quant a celui qui aura ete aveugle en ce bas monde, il sera tout aussi aveugle dans l’autre monde, et plus egare du droit chemin
Islamic Foundation
Quant à celui qui aura été aveugle en ce bas monde, il sera tout aussi aveugle dans l’autre monde, et plus égaré du droit chemin
Muhammad Hameedullah
Et quiconque aura ete aveugle ici-bas, sera aveugle dans l’au- dela, et sera plus egare [encore] par rapport a la bonne voie
Muhammad Hamidullah
Et quiconque aura ete aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-dela, et sera plus egare [encore] par rapport a la bonne voie
Muhammad Hamidullah
Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie
Rashid Maash
Quant a celui qui aura ete aveugle ici-bas, il sera frappe de la meme cecite dans l’au-dela, et encore plus egare
Rashid Maash
Quant à celui qui aura été aveugle ici-bas, il sera frappé de la même cécité dans l’au-delà, et encore plus égaré
Shahnaz Saidi Benbetka
Mais quiconque aura ete aveugle dans la vie ici-bas, le sera egalement dans la Vie Future, voire encore plus egare
Shahnaz Saidi Benbetka
Mais quiconque aura été aveugle dans la vie ici-bas, le sera également dans la Vie Future, voire encore plus égaré
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek