Quran with Kazakh translation - Surah Al-Kahf ayat 37 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرۡتَ بِٱلَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلٗا ﴾
[الكَهف: 37]
﴿قال له صاحبه وهو يحاوره أكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من﴾ [الكَهف: 37]
Khalifah Altai Joldası ogan soylesip turıp: “Seni topıraqtan, sonan kein bir tamsı Swdan jaratıp, sonan son Adam etken Allaga qarsı kelesin be?”,- (dedi) |
Khalifah Altai Joldası oğan söylesip turıp: “Seni topıraqtan, sonan kein bir tamşı Swdan jaratıp, sonan soñ Adam etken Allağa qarsı kelesiñ be?”,- (dedi) |
Khalifah Altai Charity Foundation Sonda soylesip turgan joldası ogan: «Sonda sen ozindi / aldımen / topıraqtan, keyin tamsıdan jaratqan, keyin / ret-retimen / tenestirip, er adam etip qalıptastırganga kupirlik etesin be / senbey, qarsı kelesin be |
Khalifah Altai Charity Foundation Sonda söylesip turğan joldası oğan: «Sonda sen öziñdi / aldımen / topıraqtan, keyin tamşıdan jaratqan, keyin / ret-retimen / teñestirip, er adam etip qalıptastırğanğa küpirlik etesiñ be / senbey, qarsı kelesiñ be |
Khalifah Altai Charity Foundation Сонда сөйлесіп тұрған жолдасы оған: «Сонда сен өзіңді / алдымен / топырақтан, кейін тамшыдан жаратқан, кейін / рет-ретімен / теңестіріп, ер адам етіп қалыптастырғанға күпірлік етесің бе / сенбей, қарсы келесің бе |