Quran with Kazakh translation - Surah Al-Kahf ayat 51 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿۞ مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗا ﴾
[الكَهف: 51]
﴿ما أشهدتهم خلق السموات والأرض ولا خلق أنفسهم وما كنت متخذ المضلين﴾ [الكَهف: 51]
| Khalifah Altai Men jer, kokti jaratqanda jane olardın ozderin jaratqanda, olardı kerek qılmadım. Sonday-aq esqasan azdırwsılardı komeksi etken emespin |
| Khalifah Altai Men jer, kökti jaratqanda jäne olardıñ özderin jaratqanda, olardı kerek qılmadım. Sonday-aq eşqaşan azdırwşılardı kömekşi etken emespin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aspandardı jane jerdi jaratwda da, ari olardın ozderin jaratwda da Men olardı kwa etken joqpın. Ari Men adastırwsılardı Ozime komeksi etip almaymın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aspandardı jäne jerdi jaratwda da, äri olardıñ özderin jaratwda da Men olardı kwä etken joqpın. Äri Men adastırwşılardı Özime kömekşi etip almaymın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аспандарды және жерді жаратуда да, әрі олардың өздерін жаратуда да Мен оларды куә еткен жоқпын. Әрі Мен адастырушыларды Өзіме көмекші етіп алмаймын |