Quran with Kazakh translation - Surah Al-Kahf ayat 83 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا ﴾
[الكَهف: 83]
﴿ويسألونك عن ذي القرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا﴾ [الكَهف: 83]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olar senen Zulqarnayındı suraydı: “Senderge onın jayın tusindireyin” de. (Bul Zulqarnayın “eki muyizdi” degen ugımda. Eki tulımı nemese tajında eki muyizi bolgandıqtan atangan. Atı, Eskender, paygambar emes. Batıs, sıgıstı kezgen; Rum, farsı delingen t.b. rawayattar bar. J.B.M.K.R) |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olar senen Zulqarnayındı suraydı: “Senderge onıñ jayın tüsindireyin” de. (Bul Zulqarnayın “eki müyizdi” degen uğımda. Eki tulımı nemese tajında eki müyizi bolğandıqtan atanğan. Atı, Eskender, payğambar emes. Batıs, şığıstı kezgen; Rum, farsı delingen t.b. rawayattar bar. J.B.M.K.R) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ari olar senen Zulqarnayın jayında suraydı. Ayt: «Senderge odan / ogan qatıstı / bir xabar oqıp beremin», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Äri olar senen Zulqarnayın jayında suraydı. Ayt: «Senderge odan / oğan qatıstı / bir xabar oqıp beremin», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Әрі олар сенен Зұлқарнайын жайында сұрайды. Айт: «Сендерге одан / оған қатысты / бір хабар оқып беремін», - деп |