Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 11 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 11]
﴿فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 11]
| Khalifah Altai Sonda (Zakerya) mixraptan sıgıp, qawımına: "Erteli-kes Allanı dariptender" dep nusqadı |
| Khalifah Altai Sonda (Zäkerya) mïxraptan şığıp, qawımına: "Erteli-keş Allanı däripteñder" dep nusqadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Soytip ol, qulsılıq etetin ornınan qawımının aldına sıgıp, olarga: «Tanerten jane keske Allahtı / barlıq kemsilikten / pak dep dariptender»,- dep / isaramen / bildirdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Söytip ol, qulşılıq etetin ornınan qawımınıñ aldına şığıp, olarğa: «Tañerteñ jäne keşke Allahtı / barlıq kemşilikten / päk dep däripteñder»,- dep / ïşaramen / bildirdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сөйтіп ол, құлшылық ететін орнынан қауымының алдына шығып, оларға: «Таңертең және кешке Аллаһты / барлық кемшіліктен / пәк деп дәріптеңдер»,- деп / ишарамен / білдірді |