Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 11 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 11]
﴿فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 11]
| Besim Korkut I on iziđe iz hrama u narod svoj i znakom im dade na znanje: "Hvalite Ga ujutro i navečer |
| Korkut i on iziđe iz hrama u narod svoj i znakom im dade na znanje: "Hvalite ga ujutro i navece |
| Korkut i on iziđe iz hrama u narod svoj i znakom im dade na znanje: "Hvalite ga ujutro i naveče |
| Muhamed Mehanovic I on izađe iz odaje svoje u kojoj se molio pred narod svoj i znakom im dade na znanje |
| Muhamed Mehanovic I on izađe iz odaje svoje u kojoj se molio pred narod svoj i znakom im dade na znanje |
| Mustafa Mlivo Tad iziđe narodu svom iz mihraba, pa im objavi: "Slavite (Allaha) jutrom i navecer |
| Mustafa Mlivo Tad iziđe narodu svom iz mihraba, pa im objavi: "Slavite (Allaha) jutrom i navečer |
| Transliterim FEHAREXHE ‘ALA KAWMIHI MINEL-MIHRABI FE’EWHA ‘ILEJHIM ‘EN SEBBIHU BUKRETEN WE ‘ASHIJÆN |
| Islam House I on izađe iz hrama u narod svoj i znakom im dade na znanje: “Hvalite Ga ujutro i navecer!” |
| Islam House I on izađe iz hrama u narod svoj i znakom im dade na znanje: “Hvalite Ga ujutro i navečer!” |