Quran with Spanish translation - Surah Maryam ayat 11 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 11]
﴿فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 11]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Salio del oratorio hacia su gente [cuando su mujer quedo embarazada] y les indico por senas que glorificaran por la manana y por la tarde |
| Islamic Foundation Entonces salio del oratorio(donde se hallaba) y se dirigio a su pueblo indicandoles (con gestos) que glorificaran (a su Senor) por la manana y al anochecer |
| Islamic Foundation Entonces salió del oratorio(donde se hallaba) y se dirigió a su pueblo indicándoles (con gestos) que glorificaran (a su Señor) por la mañana y al anochecer |
| Islamic Foundation Entonces salio del oratorio (donde se hallaba) y se dirigio a su pueblo indicandoles (con gestos) que glorificaran (a su Senor) por la manana y al anochecer |
| Islamic Foundation Entonces salió del oratorio (donde se hallaba) y se dirigió a su pueblo indicándoles (con gestos) que glorificaran (a su Señor) por la mañana y al anochecer |
| Julio Cortes Entonces, salio del Templo hacia su gente y les significo que debian glorificar manana y tarde |
| Julio Cortes Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde |