Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 24 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا ﴾
[مَريَم: 24]
﴿فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا﴾ [مَريَم: 24]
| Khalifah Altai (Periste) onın astıngı jagınan: "Keyime, Rabbın astınnan bir bulaq jarattı" dep dabıstadı |
| Khalifah Altai (Perişte) onıñ astınğı jağınan: "Keyime, Rabbıñ astıñnan bir bulaq jarattı" dep dabıstadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Periste / ogan tomengi jaqtan un qatıp: «Qaygırma! Rabbın ayaq astınnan bastaw agızdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Perişte / oğan tömengi jaqtan ün qatıp: «Qayğırma! Rabbıñ ayaq astıñnan bastaw ağızdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Періште / оған төменгі жақтан үн қатып: «Қайғырма! Раббың аяқ астыңнан бастау ағызды |