Сонда баланы кетеріп еліне келді. Олар: "Әй Мәрям! Расында сен өрескел бір

﴿فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا ﴾
[مَريَم: 27]

Сонда баланы кетеріп еліне келді. Олар: "Әй Мәрям! Расында сен өрескел бір нәрсе келтірдің" деді

﴿فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا﴾ [مَريَم: 27]

Khalifah Altai
Sonda balanı keterip eline keldi. Olar: "Ay Maryam! Rasında sen oreskel bir narse keltirdin" dedi

Khalifah Altai
Sonda balanı keterip eline keldi. Olar: "Äy Märyam! Rasında sen öreskel bir närse keltirdiñ" dedi

Khalifah Altai Charity Foundation
Ol onı koterip eline keldi. Olar: «Ey, Meriyam! Sen sosınarlıq narse keltirdin

Khalifah Altai Charity Foundation
Ol onı köterip eline keldi. Olar: «Ey, Mérïyam! Sen şoşınarlıq närse keltirdiñ

Khalifah Altai Charity Foundation
Ол оны көтеріп еліне келді. Олар: «Ей, Мэриям! Сен шошынарлық нәрсе келтірдің