Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 118 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 118]
﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال﴾ [البَقَرَة: 118]
| Khalifah Altai Sonday bilmegender: «Alla, bizge awızeki aytsa, nemese bizge bir belgi keltirse edi» dedi. Bulardan burıngılar da bulardın aytqanı tarizdi aytqan bolatın. Olardın jurekteri uqsas. Rasında naq ilanatın elge ayattardı asıq bayan ettik |
| Khalifah Altai Sonday bilmegender: «Alla, bizge awızeki aytsa, nemese bizge bir belgi keltirse edi» dedi. Bulardan burınğılar da bulardıñ aytqanı tärizdi aytqan bolatın. Olardıñ jürekteri uqsas. Rasında naq ïlanatın elge ayattardı aşıq bayan ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari bilmeytinder / musrikter / : «Allah bizben soylesse nemese bizge bir belgi kelse edi», - dedi. Dal osılay, olardın sozderine uqsas sozdi, olardan aldın otkender de aytqan edi. Olardın jurekteri bir-birine uqsaydı. Aqiqatında, Biz, ayqın senetin adamdarga ayattardı tusindirip berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri bilmeytinder / müşrikter / : «Allah bizben söylesse nemese bizge bir belgi kelse edi», - dedi. Däl osılay, olardıñ sözderine uqsas sözdi, olardan aldın ötkender de aytqan edi. Olardıñ jürekteri bir-birine uqsaydı. Aqïqatında, Biz, ayqın senetin adamdarğa ayattardı tüsindirip berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі білмейтіндер / мүшріктер / : «Аллаһ бізбен сөйлессе немесе бізге бір белгі келсе еді», - деді. Дәл осылай, олардың сөздеріне ұқсас сөзді, олардан алдын өткендер де айтқан еді. Олардың жүректері бір-біріне ұқсайды. Ақиқатында, Біз, айқын сенетін адамдарға аяттарды түсіндіріп бердік |