Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 197 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[البَقَرَة: 197]
﴿الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا﴾ [البَقَرَة: 197]
| Khalifah Altai Xaj (sawwal, zılqagda jane zılxajjanın onına deyingi) belgili aylar. Kim ol aylarda (ıxram baylanıp) mindettense, xaj kezinde ayelge jaqındasw, kina istew jane janjal joq. Ay aqıl ieleri! Nenedey xayır istesender, Alla onı biledi. Jane azıq alındar. Negizinde azıqtın jaqsısı taqwalıq. «Ay aqıl ieleri! Menen gana qorqındar.» |
| Khalifah Altai Xaj (şäwwal, zılqağda jäne zılxajjanıñ onına deyingi) belgili aylar. Kim ol aylarda (ıxram baylanıp) mindettense, xaj kezinde äyelge jaqındasw, kinä istew jäne janjal joq. Äy aqıl ïeleri! Nenedey xayır isteseñder, Alla onı biledi. Jäne azıq alıñdar. Negizinde azıqtıñ jaqsısı taqwalıq. «Äy aqıl ïeleri! Menen ğana qorqıñdar.» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qajılıq - belgili aylar. Kimde-kim ol aylarda qajılıqtı orındawga mindettense, onda qajılıq kezinde ayeline jaqındaswga, kuna jasawga jane aytısıp-tartıswga bolmaydı. Qanday jaqsılıq istesender, Allah onı biledi. Ari jol azıgımen qamdanındar. Al, jolazıqtın en jaqsısı - taqwalıq / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanw / . Ey, aqıl ieleri, tek Menen / Menin jazamnan / qorqıp, saqtanındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qajılıq - belgili aylar. Kimde-kim ol aylarda qajılıqtı orındawğa mindettense, onda qajılıq kezinde äyeline jaqındaswğa, künä jasawğa jäne aytısıp-tartıswğa bolmaydı. Qanday jaqsılıq isteseñder, Allah onı biledi. Äri jol azığımen qamdanıñdar. Al, jolazıqtıñ eñ jaqsısı - taqwalıq / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanw / . Ey, aqıl ïeleri, tek Menen / Meniñ jazamnan / qorqıp, saqtanıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қажылық - белгілі айлар. Кімде-кім ол айларда қажылықты орындауға міндеттенсе, онда қажылық кезінде әйеліне жақындасуға, күнә жасауға және айтысып-тартысуға болмайды. Қандай жақсылық істесеңдер, Аллаһ оны біледі. Әрі жол азығымен қамданыңдар. Ал, жолазықтың ең жақсысы - тақуалық / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтану / . Ей, ақыл иелері, тек Менен / Менің жазамнан / қорқып, сақтаныңдар |