Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 234 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[البَقَرَة: 234]
﴿والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن﴾ [البَقَرَة: 234]
| Khalifah Altai Senderden qaytıs bolıp (artında) qaldırgan ayelderdin ozderi; tort ay on kun (gıddat) kutedi. Arqasan olardın belgili gıddatı bitse, olardın ozderine baylanıstı istegen isterin (uylenw usin kiinip, tuzelwinin) senderge jawapkerligi joq. Alla ne istegenderinnen tolıq xabar alwsı |
| Khalifah Altai Senderden qaytıs bolıp (artında) qaldırğan äyelderdiñ özderi; tört ay on kün (ğıddat) kütedi. Ärqaşan olardıñ belgili ğıddatı bitse, olardıñ özderiñe baylanıstı istegen isteriñ (üylenw üşin kïinip, tüzelwiniñ) senderge jawapkerligi joq. Alla ne istegenderiñnen tolıq xabar alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderden birew qaytıs bolıp, artında ayelderin qaldırsa, olar tort ay on kun / idda merzimin / kutedi. Qasan olarga korsetilgen merzim ayaqtalsa, olardın ozderine qatıstı quptalganga say istegen isteri usin senderge kuna bolmaydı. Allah - senderdin ne istep jatqandarınnan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderden birew qaytıs bolıp, artında äyelderin qaldırsa, olar tört ay on kün / ïdda merzimin / kütedi. Qaşan olarğa körsetilgen merzim ayaqtalsa, olardıñ özderine qatıstı quptalğanğa say istegen isteri üşin senderge künä bolmaydı. Allah - senderdiñ ne istep jatqandarıñnan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендерден біреу қайтыс болып, артында әйелдерін қалдырса, олар төрт ай он күн / идда мерзімін / күтеді. Қашан оларға көрсетілген мерзім аяқталса, олардың өздеріне қатысты құпталғанға сай істеген істері үшін сендерге күнә болмайды. Аллаһ - сендердің не істеп жатқандарыңнан Хабардар |