Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 24 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 24]
﴿فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت﴾ [البَقَرَة: 24]
| Khalifah Altai Eger onı istemesender (azir keltirmesender, kelesekte) sira istey almaysındar. Endese, otını; adamdar, tastardan bolıp kapirler usin azirlengen ottan qorqındar |
| Khalifah Altai Eger onı istemeseñder (äzir keltirmeseñder, keleşekte) sirä istey almaysıñdar. Endeşe, otını; adamdar, tastardan bolıp käpirler üşin äzirlengen ottan qorqıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, eger munı jasamasandar, - sender onı esqasan jasay almaysındar, endese, otını adamdar jane tastar bolatın Ottan qorqındar. Ol kapirler usin azirlengen |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, eger munı jasamasañdar, - sender onı eşqaşan jasay almaysıñdar, endeşe, otını adamdar jäne tastar bolatın Ottan qorqıñdar. Ol käpirler üşin äzirlengen |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, егер мұны жасамасаңдар, - сендер оны ешқашан жасай алмайсыңдар, ендеше, отыны адамдар және тастар болатын Оттан қорқыңдар. Ол кәпірлер үшін әзірленген |