Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 31 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 31]
﴿وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء﴾ [البَقَرَة: 31]
| Khalifah Altai Alla Adam (G.S.) ga birtutas atawlardı uyretti de sonan son olardı peristelerge korsetip: «aytqandarın ras bolsa, Magan osı narselerdin attarın aytıp berinder» dedi |
| Khalifah Altai Alla Adam (Ğ.S.) ğa birtutas atawlardı üyretti de sonan soñ olardı periştelerge körsetip: «aytqandarıñ ras bolsa, Mağan osı närselerdiñ attarın aytıp beriñder» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Ol / Allah / , Adamga barlıq atawlardı uyretti, keyin olardı peristelerge korsetip: «Sın sozdi bolsandar, Magan mınalardın / osı narselerdin / attarın aytıp berinder», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Ol / Allah / , Adamğa barlıq atawlardı üyretti, keyin olardı periştelerge körsetip: «Şın sözdi bolsañdar, Mağan mınalardıñ / osı närselerdiñ / attarın aytıp beriñder», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Ол / Аллаһ / , Адамға барлық атауларды үйретті, кейін оларды періштелерге көрсетіп: «Шын сөзді болсаңдар, Маған мыналардың / осы нәрселердің / аттарын айтып беріңдер», - деді |