Quran with Kazakh translation - Surah Ta-Ha ayat 74 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴾
[طه: 74]
﴿إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا يموت فيها ولا﴾ [طه: 74]
| Khalifah Altai Kudiksiz kim Rabbına kunakar bolıp kelse, ras ogan tozaq bar: Onda ol, olmeydi de tirsilik omir de surmeydi |
| Khalifah Altai Küdiksiz kim Rabbına künäkar bolıp kelse, ras oğan tozaq bar: Onda ol, ölmeydi de tirşilik ömir de sürmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim Rabbısına qılmısker / kunahar / bolgan kuyde kelse, ogankumansiz, Jahannam bar. Ol onda ne olmeydi, ne omir de surmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim Rabbısına qılmısker / künähar / bolğan küyde kelse, oğankümänsiz, Jahannam bar. Ol onda ne ölmeydi, ne ömir de sürmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кім Раббысына қылмыскер / күнәһар / болған күйде келсе, оғанкүмәнсіз, Жаһаннам бар. Ол онда не өлмейді, не өмір де сүрмейді |