Quran with Kazakh translation - Surah Al-hajj ayat 23 - الحج - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ ﴾
[الحج: 23]
﴿إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار﴾ [الحج: 23]
| Khalifah Altai Kudiksiz Alla; iman keltirip, izgi is istegenderdi, astarınan ozender agatın baqsalarga kirgizedi. Olar onda altın jane injw bileziktermen bezenedi. Ondagı kiimderi de jibek boladı |
| Khalifah Altai Küdiksiz Alla; ïman keltirip, izgi is istegenderdi, astarınan özender ağatın baqşalarğa kirgizedi. Olar onda altın jäne injw bileziktermen bezenedi. Ondağı kïimderi de jibek boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kumansiz, Allah imanga kelgen jane izgi amal jasagandardı astınan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarga kirgizedi. Olar onda altın bilezikter jane injwmen bezendiriledi. Al ondagı kiimderi jibekten boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kümänsiz, Allah ïmanğa kelgen jäne izgi amal jasağandardı astınan özender ağıp jatatın / Jännattağı / baqtarğa kirgizedi. Olar onda altın bilezikter jäne injwmen bezendiriledi. Al ondağı kïimderi jibekten boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Күмәнсіз, Аллаһ иманға келген және ізгі амал жасағандарды астынан өзендер ағып жататын / Жәннаттағы / бақтарға кіргізеді. Олар онда алтын білезіктер және інжумен безендіріледі. Ал ондағы киімдері жібектен болады |