Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 37 - النور - Page - Juz 18
﴿رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴾
[النور: 37]
﴿رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء﴾ [النور: 37]
| Khalifah Altai Ozderin sawda-sattıq; Allanın zikirinen, namazdı orındawdan, zeket berwden tospaytın adamdar bar. Olar, jurekter men kozderdin qozgalatın kuninen qorqadı |
| Khalifah Altai Özderin sawda-sattıq; Allanıñ zikirinen, namazdı orındawdan, zeket berwden tospaytın adamdar bar. Olar, jürekter men közderdiñ qozğalatın küninen qorqadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation adamdardı Allahtı eske alwdan, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındawdan jane zeketti berwden sawda da, satw da alandatpaydı. Olar jurekter men kozder / qorıqqannan / awdarılıp turatın Kunnen / qayta tirilw kuninen / qawiptenedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation adamdardı Allahtı eske alwdan, namazdı / barlıq şarttarın saqtap, berile / tolıq orındawdan jäne zeketti berwden sawda da, satw da alañdatpaydı. Olar jürekter men közder / qorıqqannan / awdarılıp turatın Künnen / qayta tirilw küninen / qawiptenedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation адамдарды Аллаһты еске алудан, намазды / барлық шарттарын сақтап, беріле / толық орындаудан және зекетті беруден сауда да, сату да алаңдатпайды. Олар жүректер мен көздер / қорыққаннан / аударылып тұратын Күннен / қайта тірілу күнінен / қауіптенеді |