Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 72 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 72]
﴿والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما﴾ [الفُرقَان: 72]
| Khalifah Altai Olar otirikke aygaq bolmaydı da bos (paydasız) sozderge kezdesse, mangazdanıp otedi |
| Khalifah Altai Olar ötirikke ayğaq bolmaydı da bos (paydasız) sözderge kezdesse, mañğazdanıp ötedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olar / ar-Raxmannın quldarı -/ otirik narselerge qatıspaydı jane bos narselerdin / paydasız bossozdermen isterdin / janınan otkende, oz qadir-abıroyın saqtap otedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olar / är-Raxmannıñ quldarı -/ ötirik närselerge qatıspaydı jäne bos närselerdiñ / paydasız bossözdermen isterdiñ / janınan ötkende, öz qadir-abıroyın saqtap ötedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олар / әр-Рахманның құлдары -/ өтірік нәрселерге қатыспайды және бос нәрселердің / пайдасыз боссөздермен істердің / жанынан өткенде, өз қадір-абыройын сақтап өтеді |