Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 71 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴾
[الفُرقَان: 71]
﴿ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا﴾ [الفُرقَان: 71]
| Khalifah Altai Kimde-kim tawbe qılıp, tuzw is istese, ras ol, Allaga layıqtı turde qaytqan boladı |
| Khalifah Altai Kimde-kim täwbe qılıp, tüzw is istese, ras ol, Allağa layıqtı türde qaytqan boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, kim kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsa / tawbege kelse / jane izgi amal jasasa, mine sol, sın maninde Allahqa qaytqan boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, kim künäsine şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytsa / täwbege kelse / jäne izgi amal jasasa, mine sol, şın mäninde Allahqa qaytqan boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, кім күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса / тәубеге келсе / және ізгі амал жасаса, міне сол, шын мәнінде Аллаһқа қайтқан болады |