Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 77 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[القَصَص: 77]
﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن﴾ [القَصَص: 77]
| Khalifah Altai Allanın sagan bergen dawletimen axiret jurtın izde de duniedegi nesibendi de umıtpa. Alla, sagan jaqsılıq etkendey sen de jaqsılıq iste, sonday-aq jer juzinde Bulinsilik izdenbe! Alla buzaqılardı suymeydi |
| Khalifah Altai Allanıñ sağan bergen däwletimen axïret jurtın izde de dünïedegi nesibeñdi de umıtpa. Alla, sağan jaqsılıq etkendey sen de jaqsılıq iste, sonday-aq jer jüzinde Bulinşilik izdenbe! Alla buzaqılardı süymeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allahtın ozine bergenimen / jaqsılıqtarımen / mangilik turaq mekenin izde ari osı omirdegi ulesindi de umıtpa. Allahtın sagan jaqsılıq jasaganı sekildi, sen de jaqsılıq et. Jer betinde buldirwsilikke umtılma, kumansiz Allah buzwsı-buldirwsilerdi unatpaydı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allahtıñ öziñe bergenimen / jaqsılıqtarımen / mäñgilik turaq mekenin izde äri osı ömirdegi ülesiñdi de umıtpa. Allahtıñ sağan jaqsılıq jasağanı sekildi, sen de jaqsılıq et. Jer betinde büldirwşilikke umtılma, kümänsiz Allah buzwşı-büldirwşilerdi unatpaydı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһтың өзіңе бергенімен / жақсылықтарымен / мәңгілік тұрақ мекенін ізде әрі осы өмірдегі үлесіңді де ұмытпа. Аллаһтың саған жақсылық жасағаны секілді, сен де жақсылық ет. Жер бетінде бүлдірушілікке ұмтылма, күмәнсіз Аллаһ бұзушы-бүлдірушілерді ұнатпайды», - деді |