Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 181 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[آل عِمران: 181]
﴿لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب﴾ [آل عِمران: 181]
| Khalifah Altai Arine olardın: «Alla kedey, biz baymız» degen sozderin Alla estidi. Olardın aytqandarın jane jazıqsız paygambarlardı oltirgenderin jazamız da, olarga: «Kuydirwsi azaptı tatındar!»,- deymiz |
| Khalifah Altai Ärïne olardıñ: «Alla kedey, biz baymız» degen sözderin Alla estidi. Olardıñ aytqandarın jäne jazıqsız payğambarlardı öltirgenderin jazamız da, olarğa: «Küydirwşi azaptı tatıñdar!»,- deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, Allah olardın / iwdeylerdin / : «Allah kedey, biz baymız», - degen sozderin estidi. Olardın aytqandarın jane quqıgı bolmasa da paygambarlardı oltirgenderin jazamız ari / Olarga / : «Ortewsi ottın azabın tatındar!» - deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, Allah olardıñ / ïwdeylerdiñ / : «Allah kedey, biz baymız», - degen sözderin estidi. Olardıñ aytqandarın jäne quqığı bolmasa da payğambarlardı öltirgenderin jazamız äri / Olarğa / : «Örtewşi ottıñ azabın tatıñdar!» - deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, Аллаһ олардың / иудейлердің / : «Аллаһ кедей, біз баймыз», - деген сөздерін естіді. Олардың айтқандарын және құқығы болмаса да пайғамбарларды өлтіргендерін жазамыз әрі / Оларға / : «Өртеуші оттың азабын татыңдар!» - дейміз |