Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 186 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[آل عِمران: 186]
﴿لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن﴾ [آل عِمران: 186]
| Khalifah Altai Maldarın jane jandarın jayında arine sınalasındar; sonday-aq senderden burıngı kitap berilgenderden jane musrikterden de koptegen rens estisender. Eger sabır etsender ari saqsınsandar; saksiz bul manızdı ister |
| Khalifah Altai Maldarıñ jäne jandarıñ jayında ärïne sınalasıñdar; sonday-aq senderden burıñğı kitap berilgenderden jäne müşrikterden de köptegen renş estïseñder. Eger sabır etseñder äri saqsınsañdar; şäksiz bul mañızdı ister |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender mindetti turde mal-dunielerinmen jane ozderinmen sınalasındar ari ozderinnen burıngı Kitap berilgender men serik qoswsılardan kop renis estisinder. Eger sabır etsender jane taqwalıq qılsancar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar / aqiqatında, bul sesimdi / tabandılıqtanıtatın / isterden |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender mindetti türde mal-dünïeleriñmen jäne özderiñmen sınalasıñdar äri özderiñnen burınğı Kitap berilgender men serik qoswşılardan köp reniş estïsiñder. Eger sabır etseñder jäne taqwalıq qılsañcar / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtansañdar / aqïqatında, bul şeşimdi / tabandılıqtanıtatın / isterden |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендер міндетті түрде мал-дүниелеріңмен және өздеріңмен сыналасыңдар әрі өздеріңнен бұрынғы Кітап берілгендер мен серік қосушылардан көп реніш естисіңдер. Егер сабыр етсеңдер және тақуалық қылсаңцар / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтансаңдар / ақиқатында, бұл шешімді / табандылықтанытатын / істерден |