Quran with Kazakh translation - Surah Ar-Rum ayat 54 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ ﴾
[الرُّوم: 54]
﴿الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم﴾ [الرُّوم: 54]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla; senderdi alsiz jaratıp, sosın alsizdikten keyin kus berip, sosın kusten keyin nasarlatıp, karteytti. Ol, qalaganın jaratadı. Sonday-aq Ol, asa estwsi, tım kusti |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla; senderdi älsiz jaratıp, sosın älsizdikten keyin küş berip, sosın küşten keyin naşarlatıp, kärteytti. Ol, qalağanın jaratadı. Sonday-aq Ol, asa estwşi, tım küşti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah, Ol sonday, senderdi alsizden jarattı, odan son alsizdikten keyin qwat berdi, odan keyin kus-qwattan son alsizdik berip, saqal-sasqa aq tusiredi. Ol Ozi qalagan narsesin jaratadı. Ol barin Bilwsi, barlıq narseni Jasay alwsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah, Ol sonday, senderdi älsizden jarattı, odan soñ älsizdikten keyin qwat berdi, odan keyin küş-qwattan soñ älsizdik berip, saqal-şaşqa aq tüsiredi. Ol Özi qalağan närsesin jaratadı. Ol bärin Bilwşi, barlıq närseni Jasay alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ, Ол сондай, сендерді әлсізден жаратты, одан соң әлсіздіктен кейін қуат берді, одан кейін күш-қуаттан соң әлсіздік беріп, сақал-шашқа ақ түсіреді. Ол Өзі қалаған нәрсесін жаратады. Ол бәрін Білуші, барлық нәрсені Жасай алушы |