Quran with Kazakh translation - Surah Luqman ayat 27 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[لُقمَان: 27]
﴿ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة﴾ [لُقمَان: 27]
| Khalifah Altai Ras eger jer juzindegi agas atawlı; qalam, taniz (siya bolıp), odan keyin ogan tagı jeti teniz komektesip, (jazsa da) Allanın sozderi tawsılmaydı. Kudiksiz Alla, ote ustem, xikmet iesi |
| Khalifah Altai Ras eger jer jüzindegi ağaş atawlı; qalam, täñiz (sïya bolıp), odan keyin oğan tağı jeti teñiz kömektesip, (jazsa da) Allanıñ sözderi tawsılmaydı. Küdiksiz Alla, öte üstem, xïkmet ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de jerdegi barlıq agastar qalamga aynalıp, al teniz / siya bolıp / jane ogan artınan jeti teniz qosılsa da Allahtın sozderi tawsılmaydı. Aqiqatında Allah barinen Ustem , asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de jerdegi barlıq ağaştar qalamğa aynalıp, al teñiz / sïya bolıp / jäne oğan artınan jeti teñiz qosılsa da Allahtıñ sözderi tawsılmaydı. Aqïqatında Allah bärinen Üstem , asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер де жердегі барлық ағаштар қаламға айналып, ал теңіз / сия болып / және оған артынан жеті теңіз қосылса да Аллаһтың сөздері таусылмайды. Ақиқатында Аллаһ бәрінен Үстем , аса Дана |