Quran with Kazakh translation - Surah As-Sajdah ayat 25 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[السَّجدة: 25]
﴿إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون﴾ [السَّجدة: 25]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) Arine Rabbın qiyamet kuni, olar qaysılıqqa tusken narseler jayında aralarına sesim jasaydı |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) Ärïne Rabbıñ qïyamet küni, olar qayşılıqqa tüsken närseler jayında aralarına şeşim jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, Rabbın Qayta tirilw kuni qaysılıqqa tusken narselerine qatıstı olardın aralarına, albette, ukim sıgaradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, Rabbıñ Qayta tirilw küni qayşılıqqa tüsken närselerine qatıstı olardıñ aralarına, älbette, ükim şığaradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, Раббың Қайта тірілу күні қайшылыққа түскен нәрселеріне қатысты олардың араларына, әлбетте, үкім шығарады |