Quran with Kazakh translation - Surah As-Sajdah ayat 24 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ ﴾
[السَّجدة: 24]
﴿وجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا وكانوا بآياتنا يوقنون﴾ [السَّجدة: 24]
| Khalifah Altai Ari olar sabır etip, ayattarımızga naq sengen kezde, aralarınan buyrıgımızben twra jol korsetetin bastıqtar qılgan edik |
| Khalifah Altai Äri olar sabır etip, ayattarımızga naq sengen kezde, aralarınan buyrığımızben twra jol körsetetin bastıqtar qılğan edik |
| Khalifah Altai Charity Foundation jane olar sabır etip, ayattarımızga ayqın sengen kezde, aralarınan amirimiz boyınsa twra jolga bastaytın jeteksiler sıgardıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation jäne olar sabır etip, ayattarımızğa ayqın sengen kezde, aralarınan ämirimiz boyınşa twra jolğa bastaytın jetekşiler şığardıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation және олар сабыр етіп, аяттарымызға айқын сенген кезде, араларынан әміріміз бойынша тура жолға бастайтын жетекшілер шығардық |