Quran with Kazakh translation - Surah Saba’ ayat 12 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[سَبإ: 12]
﴿ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن﴾ [سَبإ: 12]
| Khalifah Altai Suleymen (G.S.) ge de erte ketwi bir aylıq, keske qaytwı bir aylıq (jol alatın) jelderdi bagındırdıq. Ol usin erigen mıstan bulaq agızdıq. Ya, Rabbının buyrıgımen onın aldında jumıs isteytin jındardı da bagındırdıq. Olardan kim amirimizden taysa, ogan jalındagan azaptan tattıramız |
| Khalifah Altai Süleymen (Ğ.S.) ge de erte ketwi bir aylıq, keşke qaytwı bir aylıq (jol alatın) jelderdi bağındırdıq. Ol üşin erigen mıstan bulaq ağızdıq. Ya, Rabbınıñ buyrığımen onıñ aldında jumıs isteytin jındardı da bağındırdıq. Olardan kim ämirimizden taysa, oğan jalındağan azaptan tattıramız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, Suleymenge tanertengi sıgwı bir aylıq, keske qaytwı bir aylıq joldı basıp otetin jeldi / bagındırdıq / . Biz ogan mıstan bulaq agızdıq. jane Rabbısının ruqsatımen onın aldında jındardan jumıs isteytinderi boldı. Ari olardan kim amirimizden sıqsa, ogan Sair (jalındagan ot) azabın tattıramız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, Süleymenge tañerteñgi şığwı bir aylıq, keşke qaytwı bir aylıq joldı basıp ötetin jeldi / bağındırdıq / . Biz oğan mıstan bulaq ağızdıq. jäne Rabbısınıñ ruqsatımen onıñ aldında jındardan jumıs isteytinderi boldı. Äri olardan kim ämirimizden şıqsa, oğan Saïr (jalındağan ot) azabın tattıramız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, Сүлейменге таңертеңгі шығуы бір айлық, кешке қайтуы бір айлық жолды басып өтетін желді / бағындырдық / . Біз оған мыстан бұлақ ағыздық. және Раббысының рұқсатымен оның алдында жындардан жұмыс істейтіндері болды. Әрі олардан кім әмірімізден шықса, оған Саъир (жалындаған от) азабын таттырамыз |