Quran with Kazakh translation - Surah Saba’ ayat 54 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ ﴾
[سَبإ: 54]
﴿وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا﴾ [سَبإ: 54]
| Khalifah Altai Olarmen olardın qalagan narselerinin arasına kedergi tusedi. Burın uqsastarına da soytilgen edi. Soz joq, olar sak isinde kudiktenwsi |
| Khalifah Altai Olarmen olardıñ qalağan närseleriniñ arasına kedergi tüsedi. Burın uqsastarına da söytilgen edi. Söz joq, olar şäk işinde küdiktenwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar men olardın qalagan narselerinin / imanga, tawbege kelwdin / arasına boget qoyıladı. Dal ozderi sekildilerge burın jasalganı siyaqtı. Negizinde, olar sielengen kumanda edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar men olardıñ qalağan närseleriniñ / ïmanğa, täwbege kelwdiñ / arasına böget qoyıladı. Däl özderi sekildilerge burın jasalğanı sïyaqtı. Negizinde, olar şïelengen kümända edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар мен олардың қалаған нәрселерінің / иманға, тәубеге келудің / арасына бөгет қойылады. Дәл өздері секілділерге бұрын жасалғаны сияқты. Негізінде, олар шиеленген күмәнда еді |