Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 45 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا ﴾
[فَاطِر: 45]
﴿ولو يؤاخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة﴾ [فَاطِر: 45]
| Khalifah Altai Eger Alla (T.) adam balasın qılıqtarı sebepti qolga alatın bolsa, jer juzinde esbir jandik qaldirmas edi. Biraq olardı belgili bir merzimge deyin kesiktirdi. Qasan olardın mezgili jetse, sonda Alla quldarın tolıq koredi |
| Khalifah Altai Eger Alla (T.) adam balasın qılıqtarı sebepti qolğa alatın bolsa, jer jüzinde eşbir jändik qaldirmas edi. Biraq olardı belgili bir merzimge deyin keşiktirdi. Qaşan olardıñ mezgili jetse, sonda Alla quldarın tolıq köredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de Allah adamdardı istegenderi / kunaları / usin jazalaytın bolsa, onda onın / jerdin / betinde esbir janı bardı qaldırmas edi. Biraq, Ol olarga belgilengen merzimge deyin mursat beredi. Al, qasan olardın merzimi kelgende / esepke tartıladı / .Aqiqatında, Allah quldarın Korwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de Allah adamdardı istegenderi / künäları / üşin jazalaytın bolsa, onda onıñ / jerdiñ / betinde eşbir janı bardı qaldırmas edi. Biraq, Ol olarğa belgilengen merzimge deyin mursat beredi. Al, qaşan olardıñ merzimi kelgende / esepke tartıladı / .Aqïqatında, Allah quldarın Körwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер де Аллаһ адамдарды істегендері / күнәлары / үшін жазалайтын болса, онда оның / жердің / бетінде ешбір жаны барды қалдырмас еді. Бірақ, Ол оларға белгіленген мерзімге дейін мұрсат береді. Ал, қашан олардың мерзімі келгенде / есепке тартылады / .Ақиқатында, Аллаһ құлдарын Көруші |