Quran with Kazakh translation - Surah As-saffat ayat 11 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ ﴾
[الصَّافَات: 11]
﴿فاستفتهم أهم أشد خلقا أم من خلقنا إنا خلقناهم من طين لازب﴾ [الصَّافَات: 11]
| Khalifah Altai Endi olardan sura: "Olardı jaratw qiın ba? Basqa jaratqandarımız qiın ba? Sın maninde olardı (adam balasın) bir jabısqaq balsıqtan jarattıq |
| Khalifah Altai Endi olardan sura: "Olardı jaratw qïın ba? Basqa jaratqandarımız qïın ba? Şın mäninde olardı (adam balasın) bir jabısqaq balşıqtan jarattıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Olardan sura, olardı jaratw qiın ba, alde Bizdin jaratqandarımızdı ma? Anıgında, Biz olardı jabısqaq laydan jarattıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Olardan sura, olardı jaratw qïın ba, älde Bizdiñ jaratqandarımızdı ma? Anığında, Biz olardı jabısqaq laydan jarattıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Олардан сұра, оларды жарату қиын ба, әлде Біздің жаратқандарымызды ма? Анығында, Біз оларды жабысқақ лайдан жараттық |