Quran with Kazakh translation - Surah As-saffat ayat 113 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 113]
﴿وباركنا عليه وعلى إسحاق ومن ذريتهما محسن وظالم لنفسه مبين﴾ [الصَّافَات: 113]
| Khalifah Altai Ozine de Isxaq (G.S) qa da bereke berdik. Sonday-aq ekewinin urpaqtarınan jaqsı bolgandar da ozderine asıq zulımdıq etkender de bar |
| Khalifah Altai Özine de Isxaq (Ğ.S) qa da bereke berdik. Sonday-aq ekewiniñ urpaqtarınan jaqsı bolğandar da özderine aşıq zulımdıq etkender de bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Biz ogan jane Isxaqqa bereke darıttıq. Ol ekewinin urpaqtarının isinde igilik istewsiler bar, sonday-aq, ozine-ozi anıq adiletsizdik etwsi de bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Biz oğan jäne Ïsxaqqa bereke darıttıq. Ol ekewiniñ urpaqtarınıñ işinde ïgilik istewşiler bar, sonday-aq, özine-özi anıq ädiletsizdik etwşi de bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Біз оған және Исхаққа береке дарыттық. Ол екеуінің ұрпақтарының ішінде игілік істеушілер бар, сондай-ақ, өзіне-өзі анық әділетсіздік етуші де бар |