Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 16 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ﴾
[الزُّمَر: 16]
﴿لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ذلك يخوف الله﴾ [الزُّمَر: 16]
| Khalifah Altai Olardın usterinde de ottan tunekter; astarınan da tunekter boladı. Mine Alla quldarın osı arqılı qorqıtadı. Ay quldarım! Menen qorqındar |
| Khalifah Altai Olardıñ üsterinde de ottan tünekter; astarınan da tünekter boladı. Mine Alla quldarın osı arqılı qorqıtadı. Äy quldarım! Menen qorqıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarga tobelerinen ottan bolgan qalqa jane astarınan da qalqalar boladı», dep. Allah Ozinin quldarın osımenen qorqıtadı. Ey, quldarım, Menen qorqıp, saqtanındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarğa töbelerinen ottan bolğan qalqa jäne astarınan da qalqalar boladı», dep. Allah Öziniñ quldarın osımenen qorqıtadı. Ey, quldarım, Menen qorqıp, saqtanıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оларға төбелерінен оттан болған қалқа және астарынан да қалқалар болады», деп. Аллаһ Өзінің құлдарын осыменен қорқытады. Ей, құлдарым, Менен қорқып, сақтаныңдар |