Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 54 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 54]
﴿وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا﴾ [الزُّمَر: 54]
| Khalifah Altai Ozderine apat kelwden burın Rabbılarına qaytındar, Ogan boy usınındar. Keyin jardem kore almaysındar |
| Khalifah Altai Özderiñe apat kelwden burın Rabbılarıña qaytıñdar, Oğan boy usınıñdar. Keyin järdem köre almaysıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari senderge azap kelwden burın ozderinnin Rabbına / kunadan bas tartqan kuyde / qaytındar jane Ogan bagınındar. Odan keyin senderge komek berilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri senderge azap kelwden burın özderiñniñ Rabbıña / künädan bas tartqan küyde / qaytıñdar jäne Oğan bağınıñdar. Odan keyin senderge kömek berilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі сендерге азап келуден бұрын өздеріңнің Раббыңа / күнәдан бас тартқан күйде / қайтыңдар және Оған бағыныңдар. Одан кейін сендерге көмек берілмейді |